2014년 2월 14일, 오늘은 발렌타인 데이입니다. 그리고, 정월대보름이기도 하지요.

사실 이 날은 제가 결혼을 하게 된다면 결혼을 하고 싶은 날짜였습니다.

그런데 뭐 보시다시피 이번 발렌타인 데이에도 집에서 TV봐야 할 것 같습니다.

 

영어로는 보통 "Happy Valentine's day!"라는 말을 합니다. 우리말로 하면 '발렌타인 데이 축하해'일까요? 중국말로는 "情人節快樂"(칭런지에콰일러)라고 해서 해피 발렌타인 데이와 같은 뜻이 나오는데, 우리말은 좀 다르죠?

 

생일 축하해도 영어로 "Happy Birthday"입니다. 새해 복 많이 받아도 영어로는 "Happy New Year!"죠. 그러고보니 얘네들 참 해피한 거 좋아합니다.

우리나라에서는 기독교인들을 제외하면 부활절 별로 안챙기지만, 서양에서는 부활절도 열심히 챙기죠. 홍콩만 해도 성 금요일과 부활절 다음 월요일, 이렇게 황금 연휴가 나옵니다. 매년 금, 토, 일, 월을 쉬는거니까요. 그 때도 Happy Easter 입니다. Easter가 부활절이고요. 그럼 성 금요일은? Good Friday입니다. 뭐가 좋은건진 모르겠지만 아무튼 good 입니다.

 

옆에서 사람들이 Happy Valentine's Day 라고 인사하는 걸 보고 주저리주저리 써 봤습니다. :)

그럼 모두 Happy Valentine's Day!

 

 

PS - 어제 판도라 매장을 지나가는데, 평소와는 달리 남자들이 우글우글 하더군요. ㅎㅎ 분위기 좋습니다.

'영어에 관한 아무거나.' 카테고리의 다른 글

I don't get it.  (0) 2014.02.17
잡담 - 주저리 주저리  (0) 2014.02.13
창측 좌석? 복도 좌석?  (0) 2014.02.13
절대 실패하지 않는 여행 영어  (0) 2014.02.13
영문법? 에이, 노 땡큐!  (0) 2014.01.23
Posted by 리에곰
,